-

Шахматы "Зазеркалье - Страна Чудес"

дата публикации 18.03.2009 г. в 00:00
  • 38020 просмотров
  • 21 комментарий

Ещё несколько лет назад отец предложил мне сделать партию по книге "Приключения Алисы в стране Чудес". В книге "Алиса в Зазеркалье" был даже расписан "в лицах" шахматный комплект, но он показался мне не зрелищным. Подросла моя дочка, стала смотреть мультики, в том числе и об Алисе. Я вернулся к этой теме, и вот уже скоро год, как работаю над шахматной иллюстрацией к великому произведению Льюиса Кэрролла.

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье


Алиса Лидделл

Механизм

Я по профессии инженер-конструктор нестандартного оборудования. Мне жаль, что пришлось бросить работу, которую очень любил. Но страсть к конструированию живёт во мне, как хроническое заболевание. Время от времени, наступают кризисы, и я не выдерживаю. Первый "приступ" случился на партии "Восстание Спартака-2". Я предложил заказчику спроектировать стол с подъёмным механизмом и различными звуковыми и световыми эффектами. Заказчик поначалу загорелся, но всё же не рискнул, уж слишком дорого всё это могло стоить, а результат был неизвестен. Я понял, что никто из заказчиков не согласится на эту авантюру. И вот, "сошлись звёзды", и я сам на свой страх и риск взялся за реализацию этой идеи. Сама идея претерпела некоторые изменения. Были отброшены электрические источники энергии. Как говорит мой друг детства Саша Цехановский, - система должна была работать "без бензина". На пружинах с использованием замедлителя движения. Казалось бы - зачем? Двигатель, винтовая пара, пантограф или насос и гидроподъёмник. Всё достаточно просто, надёжно и даже выпускается промышленностью и продаётся в магазинах. Но это не интересно. Мой механизм старомоден, но так же, как и сами шахматы изготавливался вручную.

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье

Эффект заключается именно в том, что рукой переводится ручка рычага и 40-ка секундное представление начинается: плавно отворяются дверки (как будто открывается книга), затем медленно и плавно выходит на поверхность зеркальная доска с расставленными на ней персонажами. После окончания игры - обратная процедура: рычаг в виде шеи и головы фламинго переводится в обратном направлении, доска с фигурами "уезжает" внутрь стола, дверки плавно закрываются.

Изготовление механизма - увлекательная приключенческая история, которую я опишу где-нибудь отдельно. Скажу лишь то, что главной преградой являлась растерзанная экономика страны. С невероятным трудом удавалось находить токарей, фрезеровщиков, слесарей, да так, чтобы они на своём часто разбитом устаревшем оборудовании могли делать что-то похожее на "образы", заложенные в чертежах.

Художественное решение стола подчинено теме "Алисы". Главный узел будет погружён в скульптурные формы, над которыми сейчас трудится народный мастер Украины
Александр Коняев.

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Александр Коняев. Набор объёма

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
"Персен" для механизма - гидродемпфер

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Изготовление нижней части стола. Март 2009 г.

Изготовлением дверок занимается в Харькове член Национального союза художников Украины
Владимир Русинов

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье

Партия

Теперь о самой партии. Основная концепция: белые - персонажи книги "Алиса в Зазеркалье", чёрные - герои сказки "Приключения Алисы в Стране Чудес", противостояния нет. Я попытался очень бережно отнестись к иллюстрациям Джона Тенниела, в первую очередь для того, чтобы партия была узнаваема, ведь фигуры не разговаривают (хотя, признаться, была и такая задумка). Технически эта партия проще двух предыдущих: меньше размеры фигур, нет совмещения бивня разных цветов. Зато разнообразнее персонажи (кроме двух грифонов похожих фигур нет), сложнее подставки, много животных, а для меня это всегда проблема. Главная особенность этого проэкта, - конечно же, стол.

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Волшебная книга

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Белый Рыцарь в работе

Ювелирными работами занимается Святослав Коштелянчук, сын прекрасного украинского живописца Леонтия Коштелянчука. Святослав член союза художников Украины, художник театра и кино, график, плакатист, дизайнер малых форм, ювелир. Работал в театрах Киева, Ровно (как главный художник), Полтавы, Луцка, Вильнюса (Литва), Степанакерта (Нагорный Карабах).

Святослав Коштелянчук. 2009 г.

Его произведения находятся в частных коллекциях, а также в музеях им. М. Булгакова (Киев), театрального искусства им. А. А. Бахрушина (Москва), в Оружейной палате (Москва). Должен отметить, что до сих пор не сотрудничал с мастером такого уровня. Невероятный случай, когда человек делает больше, чем ты его просишь, намного лучше и интереснее, чем ты ожидаешь. Это Слава Коштелянчук, рекомендованный Игорем Лобортасом. Несколько слов об Игоре. В прошлом году шахматная партия, изготовленная на фирме "Дом Лобортас и Карпова" была удостоена ордена Фаберже. Стол был снабжён подъёмным механизмом. В одном из интервью Игорь говорил о том, что у них часто воруют идеи. Я тогда уже начинал проектирование своего стола и специально посетил офис Игоря, чтобы убедиться, что механизм другой. Сама шахматная партия великолепна , хотя, мне кажется, что серебро для скульптуры не лучший материал, образцы фигур к этой партии, изготовленные из светлой глины, кажутся по-настоящему живыми. Серебро, на мой взгляд, мертвит. Из металлов я предпочёл бы бронзу или чугун. Но работа не становится от этого менее роскошной. Всё сделано идеально, огрехов не удастся найти даже под микроскопом.

Преамбула завершена, а работа продолжается. Итак, в процессе изготовления новая шахматная партия "Зазеркалье - Страна Чудес" по произведениям Льюиса Кэрролла и иллюстрациям Джона Тенниела. Идея партии - У. Эпштейн, И. Эпштейн. Материалы фигур: бивень мамонта, клык моржа, эбеновое дерево, коралл, золото. Высота фигур с подставками 59 - 107 мм. 2008-2009 гг.
Представляю фигуры по мере их изготовления.

Белые

Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Белые - "Алиса в Зазеркалье".Белый король - Льюис Кэрролл, сидящий в кресле из воды (символ рождения Кэрролла-сказочника во время лодочной прогулки с сёстрами Лидделл 4 июля 1862 г.) и записывающий приключения Алисы золотым пером в свою знаменитую тетрадь. Роговицы глаз - светло-коричневый бивень мамонта. Золото: корона, перо, значок короля на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Белая королева - Алиса, сидящая в кресле-дереве, выращенном воображением писателя. Она примеряет корону королевы.
Под ногами удивлённый фламинго, в кармашке фартука - пирожок - регулятор роста. Глаза фламинго - эбен, роговицы глаз Алисы - сине-зелёный бивень (кора). Золото - корона, заколка, значок королевы на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Белые офицеры: Белый Рыцарь в доспехах, держит шлем с высоким плюмажем, и меч с плюмажем вместо гарды. Глаза - светло-коричневый бивень. Золото: накладка шлема, меч, эфес, значок офицера на подставке



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Некто, принесший весть о том, что рыбки залезли в постель, стоит по стойке "смирно" с почтовой сумкой и подушкой, на которой целуются две рыбки. Золото: лента шляпы с кокардой, рыбки, две пуговицы, пряжка пояса, значок офицера на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Кони: Лев в боксёрских перчатках и спортивных трусах готовится к поединку с Единорогом.
Глаза - эбен. Золото - очки, знак коня на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Единорог - готов сразиться со Львом. Скорее всего, будет упираться рогом.
Глаза - эбен. Золото - рог, две пряжки на туфлях, знак коня на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье

Единорог и Лев готовы к бою зо королевскую корону.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Белые ладьи: Шалтай-Болтай сидит на стене, но ещё не спит, бодро жонглируя словами. Справа хорошо видна неподражаемая коричневая сетка бивня мамонта и переход цвета. Глаза - эбен. Золото - буквы, знак ладьи на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Бараний окорок, стоя в своей тарелке на столике, только что представился Алисе. Золото: соусница, горчичница и солонка на подносе, а также нож, вилка, знак ладьи на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Белые пешки. Котёнок играет с клубком на подушке. Глаза - эбен. Золото - бант и лента на шее, значок пешки на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Овца в чепчике и очках сидит в кресле (кресло в форме барана - очевидно работа её покойного мужа) и вяжет. Глаза - эбен. Золото: очки, спицы, значок пешки на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Труляля закутан в одеяла. Кастрюля, сковорода, пробитый тазик вместо доспехов. Деревянный меч покрашен бронзовой краской для устрашения (на самом деле меч золотой). В качестве бронежилета книга (на книге надпись "Lewis Carroll. Alice"). Он готов к поединку с братом. Глаза - эбен, золото - меч, значок пешки на подставке.



Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Шахматы Иосифа Эпштейна Алиса в Зазеркалье
Моржу очень жаль устриц. Он ест их и горько плачет, утирая большие моржовые слёзы платочком.
Глаза - эбен. Золото - устрицы (здесь скорее гребешки, - их раковины выглядят выразительнее), знак пешки на подставке.



Черные. Продолжение следует...

Комментарии

18 марта, 2009 - 10:37
Аватар пользователя Александр Балтер

Грандиозный проект. Аж дух захватывает. С нетерпением жду продолжения черной партии.

Фантастика.... Удачи . Успех будет без вариантов... Такие МАСТЕРА рожают НЕТЛЕНКУ !
Иосифу спасибо за создание и ещё такого творческого коллектива... Редкость большая. И ждём результата.

Коллеги, поделитесь , как вам удаётся состыковать все хвосты в одно русло ? Тут , зачастую сам с собой договорится не можеш...

Иосиф, безусловно то, что вы сегодня творити великолепно.Интересные находки - множество героев,исполнены мастерски и как произведение искусства, наверное, войдет историю, вместе с именами мастеров.Белой завистью завидую нахождению в творческом процессе.Как это здорово когда мысль всегда с тобой и лоб находится в постояном ее осмычлении и нахождении оптимального решения.Это все очень и очень здоорово.
Но это все же шахматы.Я уже задавал этот вопрос
другим мастерам, но ответа не получил.Шахматы это игра в которой каждая фигура не только занимает свое место на доске, но и ходит определенным образом.Играющий не может при осмыслении хода смотреть,например, на слона, путая с с другой фигурой.
Имеют ли фигуры шахмат однозначное толкование их достоинств на доске? А все остальное на десять с плюсом.

...завидки, страшная сила...Шахматы Иосифа, на голову выше, не только виденных мною его мифолгических сюжетов, но и вообще всяких прочих "цивилизаций". С другой стороны абсолютно прав Михаил. При всём при том, при всём пртом..это уже работа, по мотивам шахмат. Абсолютно нравится идея со столом, мой проект рухнул, как раз на этом месте, и я зарёкся вычёркивать очередной год из своей жизни, хотя планов в области "фэнтазийных шахмат" у меня громадьё, плюс знания по средневековому оружию и доспеху...овечка Долли сама есть шедевр, но фигуры не равнозначны, Льюис и Алиса не производят того впечатления, как офицер, Лев и Единорог...

18 марта, 2009 - 23:10
Аватар пользователя Иосиф

Спасибо всем за высокие оценки! Действительно, зависеть не только от себя самого непросто, но зато расширяются возмржности. Иногда радуешься, иногда приходиться терпеть. У людей разные характеры, да я и сам не подарок - очень требователен. Михаил!Каждая шахматная фигура имеет строгий размер и очень много работаешь над тем, чтобы и форма напоминала. Но Вы абсолютно правы - такие шахматы трудно назвать игровыми. Их даже брать в руки неудобно. Но уже много лет я занимаюсь вот такими подарочными, если можно так выразиться, наборами, и уже выработалась определённая форма, алгоритм построения такой партии. Это прежде всего иллюстрация к какому-то произведению, или событию, или эпохе. Поэтому я стараюсь, чтобы все 32 персонажа (именно персонажа, а не фигуры) были разными. Во-вторых концепция (кто против кого) и иерархия - тоже не всегда легко решаемые вопросы. Великолепные художественные и вместе с тем игровые шахматы делает Олег Райкис в Москве.
Иосиф

18 марта, 2009 - 23:17
Аватар пользователя Иосиф

Согласен с Вами Сергей, Вы увидели корень. Большинство фигур выполненеы по Джону Тенниелу, который работал вместе с писателем, а Кэрролл и Алиса - мои и поэтому серы, но зато я сделал их очень сложными, чтобы хоть как-то искупить...

19 марта, 2009 - 01:59
Аватар пользователя В.Цепляев

Впечатляет! Успехов ВАм в работе!
я года три назад прикасался к теме "Алисы",
правда,не так изысканно.

Наши МАСТЕРА скромничают . Я думаю они не обидяться если выложу ссылку из открытого доступа ?...

Игорь, не нарушай план публикаций! :)

16 августа, 2009 - 20:52
Аватар пользователя Юрий Гегельман

Музейная работа! Шедеврально!!!

19 августа, 2009 - 18:42
Аватар пользователя Сергей

Молодец, Иосиф! Не побоялся взяться за такую огромную работу на свой страх и риск! Так держать! Ясного неба и попутного ветра!

21 сентября, 2009 - 15:33
Аватар пользователя Зифа МАНСУРОВА

В неком царстве-государстве
Мастера живут такие,
Не возможно удержаться,
Чтоб о них не рассказать,
Вздумали они однажды
Изваять такое Чудо,
Кое бы смогло навеки
Любо-дорого являть!!!

Закончен грандиозный проект, я бы даже осмелилась сказать, в рамках нашего замечательного сайта – эпохальный.
Создано чудное Творение – эксклюзивное и элитарное.
Оно ваялось Мастерами высочайшего профессионального уровня и вдохновенного настроя, неустанно удерживающих «планку» ремесла на уровне Искусства.
Хочется ещё раз радостно огласить их имена и поздравить с потрясающим итогом!

Александр Коняев вырезал роскошный и, вероятно, самый необычайный шахматный стол, красота и затейливость которого создают атмосферу сказки и предвосхищения Чуда. Александр, браво!

Невыразимой сложности и красоты дверцы и великолепную инкрустацию столешницы сотворил Владимир Русинов - безукоризненность и волшебный шарм. Володя, мы в восхищении!

Мастер-ювелир Святослав Коштелянчук изящными «штрихами» привнёс «жителям» шахматного королевства не только «блеска», но и узнаваемости «рангов» ( так бараний окорок, к примеру, никого не введёт в заблуждение, пойдя «конём» и уверяя всех, что он не ладья). Святослав, наши аплодисменты!

Автором же и вдохновителем (и немножечко, наверное, «жандармом» – а что делать!) явились, Иосиф, Вы.
Мы неотрывно наблюдали как разрастается проект и с нетерпение ожидали очередных «прорывов» и репортажей с новыми творческими сюрпризами. И, надо сказать, явимое потрясало.
Позвольте выразить Вам благодарность за захватывающее ДЕЙСТВО, коим явилось сотворение проекта, замечательно усилившего атмосферу общности на сайте.
И порадоваться Вашими личными победами, к примеру, как инженера, сконструировавшего механизм по открыванию дверок и подьёму шахматной доски самым сказочным образом: нажимаешь на ручку и-и-и… вот оно чудо! – нашему восторженному взору предстает Ваше шахматное королевство забавное и таинственное, каждый из «жителей» которого сам, как маленькая сказка.

Думается, как англичане, гордятся тем, что их соотечественник подарил миру Алису, так и мы все, сопереживающие творчеству Мастеров, чувствуем себя счастливо сопричастными к триумфально завершенному проекту.
Иосиф, огромное-огромное Вам СПАСИБО!
И Спасибо ВСЕМ!

4 декабря, 2009 - 23:05
Аватар пользователя Ольга

Это невероятно красиво!!!!
Изумительно хороши!

Спасибо от всех мастеров (я думаю, они не обидятся) благодарным зрителям за добрые отзывы, пожелания и интересные рассуждения. Надеюсь, это не последний проект.

29 марта, 2010 - 11:29
Аватар пользователя Евгений Мануйлов

Потрясающе. Колоссальная работа! Снимаю шляпу!

14 октября, 2010 - 01:37
Аватар пользователя Александр Богданюк

Иосиф, спасибо за сказку которую вы подарили нам.Спасибо за то, что вы есть в нашей жизни. Вы действительно Мастер. Ваши произведения искуства даже с фотографий излучают любовь, доброту и тепло. Огромное спасибо от всей нашей семьи.

24 ноября, 2010 - 20:21
Аватар пользователя Анастасия

Прооосто потрясающе! Так бы и поставила всех в ряд, чтобы часами разглядывать) Единорог с руками в карманах бесподобен! Бараний окорк, котёнок, овца, Труляля...не могу выразить всего восхищения

30 апреля, 2011 - 17:49
Аватар пользователя Лилия

Иосиф, Вы и есть шедевр наших дней !!!

22 декабря, 2011 - 23:10
Аватар пользователя KROKYLI

СПАСИБО ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСМОТРЕТЬ

Иосиф я рад ещё иещё раз окунаться с головой в твоё творчество.Слова не нужны!всё восхитительно!С уважением Игорь

база

или зарегистрируйтесь, если Вы хотите написать комментарий к этой статье